Wolfsnews

News vom 08.05.2019
Mehr tote Wölfe, aber nicht weniger tote Schafe: Referendum gegen Jagdgesetz ist unausweichlich
(version française en-dessous)

Der Nationalrat hat heute das revidierte Jagdgesetz beraten und den Artenschutz massiv geschwächt. In die Schusslinie geraten neben dem Wolf auch weitere geschützte Arten wie der Biber. Die Entscheidungen des Nationalrates schiessen weit übers Ziel hinaus und sind unnötig. Das aktuelle Jagdgesetz bildet eine ausreichende Grundlage, um schadenstiftende Tiere geschützter Arten abzuschiessen. Die Gruppe Wolf Schweiz wird deshalb ein Referendum gegen die Revision des Jagdgesetzes unterstützen.

-----------------

Toujours plus de loups tués, mais pas moins de moutons morts : le référendum contre la révision de la loi sur la chasse est inéluctable

Le Conseil National a délibéré aujourd’hui sur la révision de la loi sur la chasse et la protection des espèces est massivement affaiblie. Aux côtés du loup, on retrouve des espèces protégées dans la ligne de tir, comme le castor. Les décisions du Conseil national tirent complétement au-dessus de la cible et sont inutiles. La loi actuelle sur la chasse fournit une base suffisante pour abattre les animaux nuisibles des espèces protégées. Pour cette raison, le Groupe Loup Suisse va soutenir le référendum contre la révision de la loi sur le Chasse.

Wolfsnews
Pressemitteilungen